A shout for help isn’t always a cry of pain