The last time I was this confused I was watching a Fassbinder film.